I can't find some strings in lang.txt, namely
on Tray icon tab: "Text:", "Font:", "anti-aliased";
on General tab - Date/Time Format drop down menu: "Default"
on Customize tab - "Font", "Italic"
on Gadget tab: "Sidebar". "Entry" is translated but it not applied on this tab.