Hi Martin,
Indeed if both fans are initially spinning clicking on System Auto will stop them. But then if the temperatures are high enough, the system will make them spin again. With that said, during my tests I had the situation where both fans were spinning and clicking on System Auto made...