I haven't found a tool that supports monitoring these on my motherboard either, be it from ASRock or otherwise. Maybe I'll shoot them a message to see what they say.
Otherwise here's a debug log and phonecam pic of the bios sensors (imgur cause its too big for forum...