I believe that I still have this issue on v5.86; T_sensor is functional accurately and visible in BIOS but does not appear on HWiNFO.
Similar motherboard to user above "Asus Ranger VIII" (8) with a 2 pin thermistor attached directly to motherboard header.
Thanks, keep up the good work.