Is this ability still not available in 2025?
Being able to pause/unpause monitoring with a hotkey would seem to be quite a basic function for a monitoring program, especially one so highly recommended.
The functionality itself shouldn't be too hard to program either.