Hi,
I just published first version on PromDapter, that does the same kind of thing with Prometheus + Grafana. Now I can't make any promises for any other TimeDB support, but I consider adding them, if they're straightforward from existing Prometheus requirements.
You might want to check it out...