Finally had some time to poke at my project a little more. I'm still playing with what the best JSON data structure for my own purposes is, but so far I've tried two things.
The first is just a large array with all the sensor data in it (plus an extra "value" property). It's basic, but works...