A follow-up question that will help me debug this:
Exactly what happens if HWiNFO "loses" a sensor for a few seconds, and "Report value in Gadget" has been enabled for that sensor?
Will HWiNFO then delete the sensor and its value from the registry the next update cycle, and will it re-order...