In my case, I don't think lm-sensors has ever been the issue. According to the aforementioned software's notes, it does not poll SIO directly. Also, I have glances running 24/7, which polls what few sensors are detected without the WMI add-on (chassis/CPU fans are not among them).