HWiNFO UI -> gear icon -> custom tab -> RTSS -> Framerate -> Unit section (top right).
In the past/prior updates I could rename this to whatever I wanted (e.g. change FPS to F or / or whatever) -- I would just type it in under the Unit heading and hit Rename.
After the latest update this no...