Are the language files stored somewhere upon first use, or are they part of the application? Do you use transifex or a similar service? I would like to change the localisation for personal use, if possible.
I would like to translate it to English, not American (British English is in far more common use in English speaking countries). I'll keep an eye out for when translation is available.