The different titles were correctly described by tiker - the NVAPI section belongs to values gathered via nVidia driver interface and the other directly from low-level registers.
I report both sets of information for comparison - each of them has certain advantages and disadvantages. For example NVAPI information is universal and guranteed by nVidia, but in some case it's not available.