No, there's nothing else I can do. This temperature is read directly from the VRM via internal CPU interface for VRM. So if the value seems incorrect, then it's a fault of the VRM telemetry.
I doubt you will find the full datasheet as such a usually restricted and confidential.