I see the issue now, as doing a fair amount of research shows that the raw value likely isn't a 'value' so much as some form of encoded state (as Seagate tends to do). As I was unable to find any reliable method to identify how this could be converted to a byte count, this bug report can be closed.