This seems to be some conflict when polling the internal GPU. Are you perhaps running some other monitoring tools in parallel? If yes, try to close them and see if that solves it.
If not, try to enable the "Prefer AMD ADL" option in main HWiNFO settings.