No, apparently all values are not changing and that happens exactly when the counter freezes as well so same thing for both simultaneously. I've added a few more screenshots, not sure what info exactly you need but there you go.
Thanks for the hint, will try and disable some sensors to see...
Okay. Well I hope this is the screenshot you were referring to:
PS: see the counter on the bottom, it says "2:19" and that's when the sensors already stopped working. When I came back to HWiNFO window it was showing 3:14 and freezed. Now it is like 3:23 and counting! Oh no, it stuck again. :-/
So I was trying to get HWiNFO64 to display CPU cores clock/usage within games (OSD) and managed to successfully but sensor values just don't seem to change - it is quite hectic though, sometimes it will update and sometimes it won't. There is absolutely no set patterns as to when it will update...