This is most probably due to a very short spike in temperature which wasn't captured by HWiNFO.
HWiNFO samples temperatures every 2 seconds (default Global Polling Period), but the Thermal Throttling flag is sampled internally by the CPU during the entire period. So if there's a very short...