Hello Martin,
this is not exactly a bug report, since I don't think HWiNFO is the culprit here... but this is the only place where I discovered some useful information in similar threads.
I have a Ballistix Elite Kit (2x BLE8G4D36BEEAK.M8FE1) which does feature 2x thermal sensors, as you can see...