Of course, true to how the universe works, I played Elden Ring for 8 hours today with HWinfo open in the background with logging turned on and no erroneous average temperature reading.
I'll start a new log and let it run until about this time tomorrow, though it will mostly be the computer...