Thank you - I have done those things, and there is still some unexpected behavior, but perhaps these are limitations of NVIDIA and/or EVGA related drivers?
While 3rd fan is passive, note the second "NVIDIA" section on the right for EVGA ICX that has no third fan:
After fan becomes...