Thanks. I'm sure the values reported by GPU-Z (for my card at least) are not valid, so unless you have a different way of monitoring them, I don't expect they will be in HWiNFO either.
I have asked Powercolor whether the CHiL controller is supposed to support VRM temperature reporting, but they haven't answered yet.