Hmm, looks like the SMBus is stuck. Could be caused by either of those tools. Try to reboot the system without the other tools running.
Also, is it possible that the "System" temperature reported in HWiNFO is the CPU? Because we can't determine where that sensor is located.