Thank you, Martin, for the information. I looked and the fans are connected to power only.
The filters are reaching the end of their service lifetime (4/2008.) I made replacement filter from a length of steel wire that I bent into a square. I stretched 2 layers of black nylon stocking (a...