Sorry, but this mainboard doesn't have an EPU2 sensor and the GPU (RX480) doesn't have a second VRM sensor.
Which values are you missing against the BIOS or ASUS tools? I can see that some values (especially temperatures) are erratic. Can you please compare this with ASUS tools?