Sorry, but this mainboard doesn't have an EPU2 sensor and the GPU (RX480) doesn't have a second VRM sensor.
Which values are you missing against the BIOS or ASUS tools? I can see that some values (especially temperatures) are erratic. Can you please compare this with ASUS tools?
Computer sits in a cold room - temps are fine except temp3-6 - maybe missign sensors
I found VCCIO voltage - set 0.950 in BIOS but not monitored
same for System Agent voltage - 1.050 not monitored in bios
I tried to install Asus Suite but its bugged