In which header was the fan connected when you made this dump? I can see only the CPU fan being read by the mainboard sensor.
Does the BIOS or ASUS AI Suite report that fan?
I don't think this is a BIOS flaw, more likely some issue with the mainboard (in case the pump works in a different one).