Yes, according to my analysis some of those controllers don't properly handle certain ATA pass-thru commands and instead treat them as a reset (ehm).
So HWiNFO has to skip some commands (e.g. ATA ID or ATA Statistics LogPage) for those controllers.
I have put all such known controllers on an internal black-list and this requires knowledge of the USB VID/PID for each of them.