I'm getting notifications to update on loading, but have updated twice using the link to the HWInfo Download page. I'm pretty sure it's an issue with the software but I wanted to confirm. I have not installed the beta.
That update request is most likely due to a new Beta available. You can switch off notifications about Beta versions in the update notification dialog.