On some nVidia GPUs it seems only the driver installing process enables the GPU VRM sensors, so if you install a new driver, you might see them in HWiNFO.
Unfortunately there's no solution how to make them visible always, since nVidia won't tell how to enable them, nor doesn't leave them visible all the time.