I see. So the only way for me to know for sure is if I test the PSU directly, isn't it?Looks like your +5V sensor is not working properly. That's why ASUS shows such erratic value and HWiNFO ignores it because it doesn't provide valid data.
+3.3V can be seen in HWiNFO as AVCC3/3VSB,