Okay, I found the second drive temps at the bottom of the gpu settings for some weird reason. And they are both called drive temp 3 for some weird reason.
Such situation would happen if you're not using Fixed order and a new sensor appears. It would also be placed back if you'd do a "Restore Original Order".