That means the y-axis range is automatically adjusted during runtime so that the minimum and maximum values read will exactly fit the graph height.

Say you have it set min=0, max=50 and the values read are in 0-50 range but suddenly a value of 80 is read. Without Auto-fit the value of 80 will exceed the graph ceiling but with Auto-fit enabled the graph will automatically adjust its maximum to 80.